諸法実相抄

The True Aspect of All Phenomena
―The Writings of Nichiren Daishouin, vol 1, (Tokyo: Soka Gakkai, 1999), p. 385

Now, no matter what, strive in faith and be known as a votary of the Lotus Sutra, and remain my disciple for the rest of your life. If you are of same mind as Nichiren, you must be a Budhisattva of the Earth. And if you are Budhisattva of the Earth, there is not the slightest doubt that you have been a disciple of Shakyamuni Buddha from the remote past. The sutra states, ”ever since the long distant past I have been teaching and converting this multitude.”

諸法実相抄　御書全集1360頁　6行目〜8行目

　いかにも今度・信心をいたして法華経の行者にてとり、日蓮が一門となりとをし給うべし、日蓮と同意ならば地涌の菩薩たらんか、地涌の菩薩にさだまりなりな釈尊久遠の弟子たることあに疑わんや、経に云わく｢我久遠よりこのかたこれらの衆を教化す｣とは是なり

通解
　この度信心をしたからには、法華経の行者として生き抜き、日蓮の一門となり通していきなさい。日蓮と同じ心ならば、地涌の菩薩であろうか。地涌の菩薩と同じ心ならば、地涌の菩薩の簿雑であるとさだまったならば、釈尊の久遠の弟子であることは疑う余地がない。法華経に｢私（釈尊）は久遠から、これらの衆（地涌の菩薩）を教化してきた｣と説かれているのは、このことである。